ก๊อปปี้ฟอนต์จาก c:/windows/Fonts/ ที่ต้องการไปไว้ที่ ~/.wine/drive_c/windows/Fonts
cp -r /media/1E12395212392FDF/Windows/Fonts/* /home/user/.wine/drive_c/windows/Fonts/
เพียงเท่านนี้ท่านก็สามารถใช้ wine ที่มีภาษาได้แล้วครับ
หมายเหตุ เครื่องที่ผมใช้ ลง 2 ระบบปฏิบัติการ windows กับ ubuntu